Polityka prywatności w ramach DSRP
Nasza Polityka Prywatności została po raz ostatni zaktualizowana 9 września 2024 roku
Ta Polityka prywatności opisuje nasze zasady i procedury dotyczące gromadzenia, wykorzystywania i udostępniania Twoich informacji podczas korzystania z Usługi oraz informuje o Twoich prawach dotyczących prywatności i o tym jak przepisy prawa Cię chronią.
Używamy Twoich danych osobowych do świadczenia i ulepszania Usługi. Korzystając z Usługi zgadzasz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z tą Polityką Prywatności. Ta Polityka Prywatności została wygenerowana przezSzablon polityki prywatności GDPR TermsFeed.
Interpretacja i Definicje
Interpretacja
Słowa których pierwsza litera jest wielka mają znaczenia zdefiniowane w poniższych warunkach definicje te będą miały takie same znaczenie niezależnie od tego czy pojawiają się w liczbie pojedynczej czy mnogiej
Definicje
W celach niniejszej Polityki Prywatności:
"Konto" oznacza unikalne konto utworzone dla Ciebie w celu uzyskania dostępu do naszej Usługi lub jej części.
"Spółka" nazywana również "Firmą", "My", "Nami" lub "Nasza" w niniejszym Porozumieniu, odnosi się do Hluru China
Zgodnie z RODO, Firma jest Administratorem Danych
"Kraj" odnosi się do Chin.
"Cookies" są małymi plikami, które są umieszczane na Twoim komputerze, urządzeniu mobilnym lub innym urządzeniu przez stronę internetową, zawierającymi szczegóły Twojej historii przeglądania tej strony internetowej wśród wielu innych zastosowań.
"Kontroler danych" dla celów RODO (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) odnosi się do Firmy jako osoby prawnej, która samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania Danych Osobowych
"Urządzenie" oznacza każde urządzenie, które może uzyskać dostęp do Usługi, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet cyfrowy.
"Osobiste dane" jest jakakolwiek informacja dotycząca zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby.
W celach RODO, dane osobowe oznaczają jakąkolwiek informację dotyczącą Ciebie taką jak imię, numer identyfikacyjny, dane dotyczące lokalizacji, identyfikator online lub jeden lub więcej czynników specyficznych dla tożsamości fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej.
"Usługa" odnosi się do Strony Internetowej.
"Provedor usługi" oznacza dowolną osobę fizyczną lub prawną, która przetwarza dane w imieniu Spółki Odnosi się to do firm trzecich lub osób zatrudnionych przez Spółkę w celu ułatwienia Usługi świadczenia Usługi w imieniu Spółki wykonywania usług związanych z Usługą lub pomocy Spółce w analizie sposobu korzystania z Usługi
W celu GDPR, Dostawcy Usług są uznawani za Procesorów Danych."Użycie Danych" odnosi się do danych zbieranych automatycznie, wygenerowanych przez użycie Usługi lub z samej infrastruktury Usługi (na przykład czas spędzony na stronie)
"Strona internetowa" odnosi się do Hluru China dostępny zhttps://www.hluru.net
"Ty" oznacza osobę korzystającą z Usługi lub korzystającą z niej firmę lub inną jednostkę prawną w imieniu której taka osoba korzysta z Usługi o ile się stosuje
Pod rozporządzeniem GDPR (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych) możesz być określany jako Osoba Dotknięta lub Użytkownik jako jednostka korzystająca z Usługi
Zbieranie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych
Rodzaje zbieranych danych
Dane osobowe
Podczas korzystania z naszej Usługi, możemy poprosić Cię o dostarczenie nam pewnych informacji osobistych, które mogą być używane do kontaktu lub identyfikacji Ciebie Informacje osobiste mogą obejmować ale nie są ograniczone do
Adres e-mail
Imię i nazwisko
Numer telefonu
Adres Stan Województwo Kod pocztowy Miasto
Dane o użyciu
Dane o użyciu
Dane dotyczące użycia są zbierane automatycznie podczas korzystania z Usługi.
Dane dotyczące użycia mogą obejmować informacje takie jak adres IP Twojego urządzenia, typ przeglądarki, wersję przeglądarki, odwiedzone strony naszej Usługi, datę i czas wizyty, czas spędzony na tych stronach, unikalne identyfikatory urządzenia oraz inne dane diagnostyczne.
Kiedy uzyskujesz dostęp do Usługi za pośrednictwem urządzenia mobilnego, możemy automatycznie zbierać pewne informacje, w tym ale nie ograniczając się do typu używanego przez Ciebie urządzenia mobilnego, unikalnego identyfikatora Twojego urządzenia mobilnego, adresu IP Twojego urządzenia mobilnego, systemu operacyjnego Twojego urządzenia mobilnego, rodzaju przeglądarki internetowej na urządzeniu mobilnym, unikalnych identyfikatorów urządzenia oraz innych danych diagnostycznych.
Możemy również gromadzić informacje, które Twoja przeglądarka wysyła za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą Usługę lub gdy uzyskujesz dostęp do Usługi poprzez urządzenie mobilne.
Technologie śledzące i pliki cookie
Używamy plików cookie i podobnych technologii śledzących do śledzenia aktywności w naszej Usłudze oraz do przechowywania pewnych informacji. Wykorzystywane technologie śledzące to m.in. sygnały, tagi i skrypty służące do gromadzenia i śledzenia informacji, a także do poprawy i analizy naszej Usługi. Technologie, które wykorzystujemy, mogą obejmować
- Cookie lub pliki cookie w przeglądarce. Plik cookie to mały plik umieszczany na Twoim urządzeniu. Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby odmawiała wszystkich plików cookie lub informowała o wysyłaniu plików cookie. Jeśli jednak nie akceptujesz plików cookie, możesz nie móc korzystać z niektórych części naszej usługi. Chyba że dostosowałeś ustawienia przeglądarki tak, aby odmawiała plików cookie, nasza usługa może używać plików cookie.
- Web Beacons. Pewne sekcje naszej Usługi oraz nasze e-maile mogą zawierać małe pliki elektroniczne znane jako web beacons (znane również jako clear gifs, pixel tags i single-pixel gifs) które pozwalają Firmie na przykład na zliczanie użytkowników którzy odwiedzili te strony lub otworzyli e-mail oraz do innych statystyk związanych ze stroną internetową (na przykład rejestrowanie popularności danej sekcji i weryfikowanie integralności systemu i serwera)
Ciasteczka mogą być „trwałe” lub „sesyjne”. Ciasteczka trwałe pozostają na Twoim komputerze osobistym lub urządzeniu mobilnym, gdy jesteś offline, podczas gdy ciasteczka sesyjne są usuwane natychmiast po zamknięciu przeglądarki internetowej.
Używamy zarówno plików cookie sesyjnych, jak i trwacych w celach opisanych poniżej:
Wymagane / Podstawowe pliki cookie
Rodzaj: Sesyjne pliki cookie
Zarządzane przez: Nas
Te Cookies są niezbędne, aby dostarczyć Ci usługi dostępne za pośrednictwem Strony i umożliwić korzystanie z niektórych jej funkcji Pomagają one w uwierzytelnianiu użytkowników oraz zapobieganiu nieuprawnionemu użyciu kont użytkowników Bez tych Cookies nie można by było dostarczyć usług, których poprosiłeś a my używamy tych Cookies wyłącznie do dostarczenia Ci tych usług
Polityka Cookies / Akceptacja Cookies
Rodzaj: Cukierniki stałe
Zarządzane przez: Nas
Te pliki cookie identyfikują czy użytkownicy zaakceptowali używanie plików cookie na stronie internetowej
Funkcjonalne pliki cookie
Rodzaj: Cukierniki stałe
Zarządzane przez: Nas
Te Cookies pozwalają nam zapamiętać wybory dokonane przez Ciebie podczas korzystania z Serwisu, takie jak zapamiętanie Twoich danych logowania lub preferencji językowych. Celem tych Cookies jest zapewnienie Ci bardziej osobistego doświadczenia i uniknięcie konieczności ponownego wprowadzania preferencji za każdym razem, gdy korzystasz z Serwisu.
Keksy śledzące i wydajnościowe
Rodzaj: Cukierniki stałe
Zarządzane przez: Trzecie strony
Te Cookies są używane do śledzenia informacji o ruchu na Stronie i tym jak użytkownicy korzystają z Strony. Informacje zebrane za pomocą tych Cookies mogą bezpośrednio lub pośrednio identyfikować Cię jako indywidualnego odwiedzającego. Wynika to z faktu że zebrane informacje są zwykle powiązane z pseudonimowym identyfikatorem związany z urządzeniem które używasz do dostępu do Strony. Możemy również używać tych Cookies do testowania nowych stron funkcji lub nowych funkcjonalności Strony aby zobaczyć jak reagują na nie nasi użytkownicy
Aby uzyskać więcej informacji na temat używanych przez nas plików cookie oraz Twoich opcji dotyczących plików cookie, odwiedź naszą Politykę dotyczącą plików cookie lub sekcję Pliki cookie w naszej Polityce prywatności.
Użycie Twoich Danych Osobistych
Firma może wykorzystywać dane osobowe w następujących celach:
Aby dostarczać i utrzymywać naszą Usługęw tym celu monitorować korzystanie z naszej Usługi
Do zarządzania Twoim Kontem: do zarządzania Twoją rejestracją jako użytkownika Usługi. Dane osobowe które dostarczasz mogą zapewnić Ci dostęp do różnych funkcji Usługi dostępnych dla zarejestrowanych użytkowników
W celu wykonania umowy:rozwój, przestrzeganie i realizacja umowy kupna-sprzedaży produktów, przedmiotów lub usług, które zakupiłeś, lub jakiekolwiek innej umowy z Nami za pośrednictwem Usługi.
Do kontaktu z Tobą: Aby skontaktować się z Tobą za pomocą e-maila, połączeń telefonicznych, wiadomości SMS lub innych równoważnych form komunikacji elektronicznej, takich jak powiadomienia push aplikacji mobilnej dotyczące aktualizacji lub komunikatów informacyjnych związanych z funkcjonalnościami, produktami lub zawartymi usługami, w tym aktualizacjami bezpieczeństwa, gdy jest to konieczne lub uzasadnione dla ich realizacji.
Aby Cię zapewnić z informacjami o aktualnościach specjalnych ofertach oraz ogólnymi informacjami dotyczącymi innych produktów usług i wydarzeń które oferujemy a które są podobne do tych o które już pytałeś lub które już kupiłeś chyba że zdecydowałeś się nie otrzymywać takich informacji
Do zarządzania Twoimi zapytaniami: Aby obsługiwać i zarządzać Twoimi wnioskami do Nas.
Dla transferów biznesowych: Możemy wykorzystać Twoje informacje do oceny lub przeprowadzenia fuzji aktywów przejęcia restrukturyzacji reorganizacji likwidacji lub innej sprzedaży lub przekazania części lub wszystkich naszych aktywów zarówno jako działające przedsiębiorstwo jak i w ramach postępowania upadłościowego likwidacji lub podobnego postępowania w którym dane osobowe posiadane przez nas o użytkownikach naszej Usługi są wśród przenoszonych aktywów
Dla innych celów Możemy wykorzystywać Twoje informacje do innych celów takich jak analiza danych, identyfikacja trendów dotyczących korzystania z usług, określanie skuteczności naszych kampanii promocyjnych oraz ocena i poprawa naszej Usługi, produktów, usług, marketingu i Twojego doświadczenia.
Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:
- Z dostawcami usług: Możemy udostępniać Twoje dane osobowe Dostawcom Usług w celu monitorowania i analizy korzystania z naszej Usługi, przetwarzania płatności, kontaktowania się z Tobą.
- Dla transferów biznesowych: Możemy udostępniać lub przekazywać Twoje dane osobowe w związku z lub podczas negocjacji jakiegokolwiek połączenia firmy sprzedaży aktywów firmy finansowania lub przejęcia całego lub części naszego przedsiębiorstwa przez inną firmę
- Z afiliacjami: Możemy udostępniać Twoje informacje naszym spółkom powiązanym, w takim przypadku wymagamy od tych spółek przestrzegania tej Polityki Prywatności Spółki powiązane obejmują naszą firmę macierzystą oraz inne spółki zależne partnerów w joint venture lub inne firmy które kontrolujemy lub które są pod wspólną kontrolą z nami
- Z partnerami biznesowymi: Możemy udostępniać Twoje informacje naszym partnerom biznesowym, aby zaoferować Ci określone produkty, usługi lub promocje.
- Z innymi użytkownikami: Gdy udostępniasz informacje osobiste lub w inny sposób interakcjonujesz w strefach publicznych z innymi użytkownikami, takie informacje mogą być przeglądane przez wszystkich użytkowników i mogą być publicznie rozpowszechniane poza tą strefą.
- Z Twoim zgodą Możemy ujawnić Twoje dane osobowe w dowolnym innym celu z Twojej zgody.
Zachowanie Twoich Danych Osobowych
Firma będzie przechowywać Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak to jest konieczne do celów określonych w tej Polityce Prywatności. Będziemy przechowywać i używać Twoich danych osobowych w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne do przestrzegania naszych obowiązków prawnych (na przykład, jeśli jesteśmy zobowiązani do przechowywania Twoich danych zgodnie z obowiązującymi przepisami), rozstrzygania sporów oraz wykonywania naszych umów prawnych i polityk
Firma zachowa również dane dotyczące użycia do celów wewnętrznych analiz. Dane dotyczące użycia są zazwyczaj przechowywane przez krótszy okres, chyba że te dane są wykorzystywane do wzmocnienia bezpieczeństwa lub poprawy funkcjonalności Naszej Usługi, lub jesteśmy prawnie zobowiązani do przechowywania tych danych przez dłuższe okresy czasu.
Przesyłanie Twoich Danych Osobowych
Twoje informacje, w tym dane osobowe, są przetwarzane w biurach operacyjnych firmy i w innych miejscach, gdzie znajdują się podmioty zaangażowane w przetwarzanie. Oznacza to, że te informacje mogą być przenoszone i przechowywane na komputerach położonych poza Twoim stanem, prowincją, krajem lub inną jurysdykcją rządową, gdzie prawa dotyczące ochrony danych mogą się różnić od tych obowiązujących w Twojej jurysdykcji.
Twoje wyrażenie zgody na tę Politykę prywatności, a następnie przesłanie takich informacji oznacza Twoją zgodę na ten transfer.
Firma podejmie wszystkie rozsądne kroki niezbędne do zapewnienia, że Twoje dane są traktowane bezpiecznie i zgodnie z tą Polityką Prywatności, a transfer Twoich Danych Osobowych do organizacji lub kraju nie odbędzie się, chyba że będą w miejscu odpowiednie kontrole, w tym bezpieczeństwo Twoich danych i innych informacji osobowych.
Ogłoszenie Twoich Danych Osobowych
Transakcje biznesowe
Jeśli firma będzie uczestniczyć w fuzji, przejęciu lub sprzedaży aktywów, Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane. Zostaniesz poinformowany przed przekazaniem Twoich danych osobowych i poddaniem ich innym zasadom ochrony prywatności.
Odpowiedzialność prawna
W określonych okolicznościach Firma może być zobowiązana do ujawnienia Twoich Danych Osobowych, jeżeli wymagane jest to przepisami prawa lub w odpowiedzi na uzasadnione wnioski władz publicznych (np. sądu lub organu rządowego)
Inne prawne wymagania
Firma może ujawnić Twoje dane osobowe w dobrej wierze, że taka czynność jest niezbędna aby
- Zgodność z obowiązującymi prawami
- Ochrona i obrona praw lub mienia Firmy
- Zapobiegaj lub badaj możliwe nieprawidłowości związane z Usługą
- Zapewnij ochronę osobistego bezpieczeństwa Użytkowników Usługi lub publiczności
- Ochrona przed odpowiedzialnością prawną
Bezpieczeństwo Twoich Danych Osobistych
Bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych jest dla Nas ważne, ale pamiętaj, że żadna metoda przesyłania przez Internet ani metoda przechowywania w formie elektronicznej nie jest 100% bezpieczna. Choć dążymy do stosowania komercyjnie akceptowalnych środków ochrony Twoich Danych Osobowych, nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych
Dostawcy usług, których używamy, mogą mieć dostęp do Twoich danych osobowych. Te niezależne dostawcy zbierają, przechowują, używają, przetwarzają i przesyłają informacje o Twojej aktywności w naszej usłudze zgodnie z ich politykami prywatności.
Analytics
Możemy używać niezależnych dostawców usług do monitorowania i analizowania użycia naszej Usługi.
Marketing e-mailowy
Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe do kontaktu z Tobą w celu przesyłania newsletterów, materiałów marketingowych lub promocyjnych oraz innych informacji, które mogą Cię interesować. Możesz wypisać się z otrzymywania wszystkich tych komunikatów od Nas, korzystając z linku odreagowania lub instrukcji zawartych w każdym e-mailu, który wysyłamy, lub kontaktując się z Nami.
Dane osobowe w ramach GDPR
Prawne podstawy przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO
Mogemy przetwarzać dane osobowe w następujących warunkach:
- Zgodność: Udażyłeś zgody na przetwarzanie Danych Osobowych dla jednego lub więcej określonych celów.
- Wypełnienie umowy: Dostarczenie Danych Osobowych jest niezbędne do realizacji umowy zawartej z Państwa i/lub jakichkolwiek przedumownych obowiązków wynikających z niej
- Prawne obowiązki: Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do przestrzegania obowiązku prawnego, któremu podlega Firma.
- Ważne interesy: Przetwarzanie Danych Osobowych jest konieczne w celu ochrony Twoich istotnych interesów lub innej osoby fizycznej.
- Publiczne interesy: Przetwarzanie danych osobowych jest związane z zadaniem wykonywanym w interesie publicznym lub w ćwiczeniu władzy urzędowej przysługującej Firmie
- Legitimatne interesy: Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do celów wynikających z uzasadnionych interesów realizowanych przez Firmę.
W każdym przypadku Firma chętnie wyjaśni konkretne podstawy prawne dotyczące przetwarzania, w szczególności czy dostarczenie Danych Osobowych jest wymogiem prawnym lub umownym, czy też wymogiem niezbędnym do zawarcia umowy.
Twoje Prawa w ramach Prawa Ochrony Danych (GDPR)
Firma zobowiązuje się do przestrzegania poufności Twoich Danych Osobowych i gwarantuje możliwość wykonania Twoich praw
Masz prawo na mocy niniejszej Polityki Prywatności a także prawa jeśli znajdujesz się w UE do
- Poproś o dostęp do Twoich danych osobowych.Prawo dostępu, aktualizacji lub usunięcia informacji które Mamy o Tobie. Za każdym razem kiedy to możliwe możesz uzyskać dostęp, zaktualizować lub poprosić o usunięcie Twoich Danych Osobowych bezpośrednio w sekcji ustawień konta. Jeśli nie jesteś w stanie wykonać tych czynności samodzielnie prosimy o kontakt z Nami abyśmy mogli Ci pomóc. To również umożliwia Otrzymanie kopii danych osobowych które posiadamy na Twój temat.
- Poproś o sprostowanie danych osobowych, które posiadamy na Twój temat.Masz prawo do korekty wszelkich niekompletnych lub niepoprawnych informacji które posiadamy o Tobie
- Do zarządzania Twoimi zapytaniami. Masz prawo poprosić Nas o pokazanie wszystkich Twoich wniosków.
- Przeciwdziałanie przetwarzaniu Twoich danych osobowych.To prawo istnieje, gdy opieramy się na uzasadnionym interesie jako podstawie prawnej naszego przetwarzania, a Twoja szczególna sytuacja sprawia, że chcesz zaprotestować przeciwko naszemu przetwarzaniu Twoich Danych Osobowych na tym gruncie. Masz również prawo do zaprotestowania, gdy przetwarzamy Twoje Dane Osobowe w celach marketingu bezpośredniego.
- Wymagaj usunięcia Twoich danych osobowych.Masz prawo poprosić Nas o usunięcie lub usuwanie Danych Osobowych, gdy nie ma dobrego powodu do kontynuowania ich przetwarzania.
- Wniosek o przekazanie Twoich danych osobowych.Zapewnimy Państwa lub wybraną przez Państwa trzecią stronę, Państwa dane osobowe w strukturyzowanym, powszechnie używanym formacie umożliwiającym odczyt przez maszynę. Proszę zwrócić uwagę, że to prawo dotyczy tylko informacji zautomatyzowanych, na których użycie początkowo wyrazili Państwo zgodę lub które wykorzystaliśmy do wykonania umowy z Państwem.
- Wyprowadź swoje zgodę. Masz prawo wycofać swoje zgody dotyczące użycia Twoich Danych Osobowych Jeśli wycofasz swoją zgodę nie będziemy mogli dostarczyć Ci dostępu do niektórych określonych funkcji Usługi
Egzercytowanie Twoich praw do ochrony danych GDPR
Możesz wykorzystać swoje prawa dostępu do danych rectification anulowania i sprzeciwu kontaktując się z Nami Proszę zauważyć że możemy poprosić Ciebie o weryfikację Twojej tożsamości przed udzieleniem odpowiedzi na takie wnioski Jeśli złożysz wniosek postaramy się jak najszybciej na niego odpowiedzieć
Masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych w sprawie naszego gromadzenia i przetwarzania Twoich danych osobowych W celu uzyskania więcej informacji jeśli jesteś w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) prosimy o kontakt z lokalnym organem nadzorczym ds. ochrony danych osobowych w EOG
Prywatność dzieci
Nasza Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie osobistych informacji identyfikujących kogoś, kto ma mniej niż 13 lat. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje dziecko przekazało Nam Dane Osobowe, prosimy o kontakt z Nami. Jeśli stwierdzimy, że zebraliśmy Dane Osobowe od kogoś, kto ma mniej niż 13 lat bez zweryfikowanego zgody rodzicielskiej, podjęciemy kroki mające na celu usunięcie tych informacji z naszych serwerów.
Jeśli musimy polegać na zgodzie jako podstawie prawnej do przetwarzania Twoich informacji a Twoje państwo wymaga zgody rodzica możemy wymagać zgody rodzica przed zebraniem i użyciem tych informacji
Linki do innych stron internetowych
Nasza Usługa może zawierać linki do innych witryn, które nie są przez nas obsługiwane. Jeśli klikniesz na link prowadzący do strony trzeciej strony, zostaniesz przekierowany na stronę tej strony. Zdecydowanie zalecamy, abyś zapoznał się z Polityką Prywatności każdej odwiedzanej strony.
Nie mamy kontroli ani nie ponosimy odpowiedzialności za treść polityk prywatności lub praktyk jakichkolwiek stron trzecich lub usług
Zmiany w tej Polityce Prywatności
Możemy aktualizować naszą politykę prywatności od czasu do czasu. Powiadomimy Cię o wszelkich zmianach, umieszczając nową politykę prywatności na tej stronie.
Poinformujemy Cię o tym za pośrednictwem e-maila i/lub wyraźnej noty w naszej Usłudze przed wejściem w życie zmian oraz zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na szczycie tej Polityki Prywatności.
Zaleca się, aby regularnie przeglądać tę Politykę prywatności w celu sprawdzenia ewentualnych zmian. Zmiany w Polityce prywatności obowiązują od momentu ich umieszczenia na tej stronie.
skontaktuj się z nami
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej Polityki Prywatności możesz skontaktować się z nami:
- Odwiedzając tę stronę na naszej witrynie:https://www.hluru.net
- Wysyłając nam wiadomość e-mail: service@hluru.net